wackelig

Weil seine ersten Schritte noch etwas wackelig sind und Halt brauchen, möchten wir Euch hiermit ganz herzlich einladen, Laurence am Tag seiner Taufe und auf seinen weiteren Wegen zu begleiten.

Because his first steps are a bit wobbly and need support, we would like to invite you cordially to accompany Laurence on the day of his baptism, and on its other routes.

der halter ist wackelig

the holder is shaky

Ja, noch wackelig, aber so süss

Yes, still shaky, but so sweet

Ja, bisschen wackelig, aber so süss

Yes, bit shaky, but so sweet

Hallo, ja ich habe es Ordnungsgemäß angeschlossen. Ich war ja sogar in einem Computer Fachmarkt vor Ort. Der Techniker von der Reparaturabteilung hatte selbst Probleme damit und tauschte mir schon Kabel aus, freundlicherweise sogar kostenlos. Aber das Gehäuse arbeitet immer noch nicht korrekt weil Anschlüsse am Gehäuse wackelig sind. Mir wäre es am liebsten sie überweisen mir den bezahlten Betrag 11,49 Euro auf mein Konto zurück. Ich möchte kein anderes Gehäuse mehr. Gruß Martina Ihle

Hi, yes I have connected to clean it. I was even in a computer specialists on the ground. The technicians of the repair Department had even problems and exchanged already cable me, kindly even free of charge. But the housing always still not work correctly because connections on the body are shaky. Me it would prefer they transfer 11,49 euros to my account the amount paid me back. I would like to no other housing. Greeting Martina Ihle

Der Lieblingsstuhl meines Freundes ist schon sehr alt und wackelig.

The favorite seat of my friend is very old and rickety.

wackelig

wobbly

Ich denke nicht, daß das die Art und Weise ist, in der mit der Demokratie in Albanien, wie wackelig sie auch sein mag, umgegangen werden kann.

I do not believe this is the way to treat democracy in Albania, however unstable it may be.