unfirm

unfirm

unfirm

Jumper unfirm, solids in the pump, diaphragm and between the valves, pump chamber crumpled

Jumper unfirm, Feststoffe in der Pumpe, Membran und zwischen den Ventilen, Pumpenkammer zerknittert

That's extremely uncomfortable, because your middle finger was the one with which you held the camera tightly. With that finger on the release, your grip on the camera becomes unfirm. So perhaps the Soviet photographers who used this camera professionally might have used a cable release as much as possible. The Start has shutter speeds ranging from 1 s to 1/1000 s and B. The 1/1000 s speed was new in any Russian reflex camera at that time, and was probably borrowed from the Zorki-4. The Start's slow speeds probably stemmed from the Zorki-4 too, because they weren't on the Zenit reflexes of that time. Setting the shutter speeds is like the Zorki-4.

Das ist äußerst unangenehm, weil Ihr Mittelfinger war das ein, mit denen Sie hielt die Kamera fest. Mit dem Finger auf der Release ist Ihr Griff an der Kamera unfirm. Also vielleicht die sowjetischen Fotografen, die diese Kamera professionell eingesetzt könnte einen Drahtauslöser so viel wie möglich verwendet haben. Der Start hat Verschlusszeiten von 1 s bis 1/1000 s und B. Die 1/1000 s Geschwindigkeit war in einer russischen Spiegelreflexkamera zu diesem Zeitpunkt neu und wurde wahrscheinlich aus dem Zorki-4 entlehnt. Der Start des langsamen Geschwindigkeiten wahrscheinlich stammten aus dem Zorki-4 auch, weil sie nicht auf den Zenit Reflexe der damaligen Zeit. Einstellen der Verschlusszeit ist wie der Zorki-4.