wandelte

sprach er mit lauter Stimme: Stehe aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und wandelte.

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Während Pers Amtszeit wandelte sich MMI von einer kleinen Firma, die vor Ort arbeitete, zu einem der führenden Marktforschungsunternehmen mit vollem Dienstleistungsangebot in Nordeuropa.

{f2 During Per}{f245 ’}{f2 s tenure, MMI transformed from a small in-house company to one of the leading full-service market research companies in Northern Europe.}

Also wandelte Salomo Asthoreth, der Göttin derer von Sidon, nach und Milkom, dem Greuel der Ammoniter.

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

23:6 Aber der HERR, dein Gott, wollte Bileam nicht hören und wandelte dir den Fluch in den Segen, darum, daß dich der HERR, dein Gott, liebhatte.

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

1950 wandelte sich sein Stiel:

1950, changed his handle:

Und er wandelte in allen Sünden seines Vaters, die er vor ihm getan hatte, und sein Herz war nicht rechtschaffen an dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

1987 wandelte sich die Bank in eine Aktiengesellschaft mit einem Hauptaktionär.

In 1987, the bank converted into a public company with a controlling shareholder.

erkannte Sachprobleme rasch, löste schwierige und umfangreiche Textaufgaben selbstständig, wandelte Maßeinheiten sicher um

recognized property problems quickly solved difficult and extensive word problems independently, changed units to ensure