was das betrifft

Ich denke ich war eine Schlampe was das betrifft.

I think I was a bitch for that matter.

Was das betrifft, verfolgen wir dasselbe Ziel.

We have the same goals in this respect.

was das betrifft

as regards the

Samsung ist leider sehr ungenau was das betrifft.

Samsung is unfortunately very inaccurate for that matter.

Die Erfahrung mit Renault wird uns noch lange in Erinnerung bleiben- und im übrigen herrscht auch, was das betrifft, in den Regionen um das Hennegau große Unruhe.

The Renault experience is still fresh in our memory, and in the regions around Henegouwen there is still a great unrest on that front.

Entschulidge, dass ich vergassen habe und somit was das betrifft

Entschulidge that I forgot and thus regard the

Was das betrifft, sollten wir kurz einen Blick zurückwerfen und mit dem zufrieden sein, was in den vergangenen Jahren erreicht worden ist.

In that respect, I think that we should look back, if only briefly, and feel satisfied at what has been achieved in the last few years.

Was das betrifft, beruhigt mich Herrn Groschs Bericht, und dafür danke ich ihm.

Mr Grosch’ report puts my mind at ease on that score, and for that I am grateful.