for that matter

or any other creature either, for that matter

oder irgendeine andere Kreatur entweder, für diese Angelegenheit

I would have been killed in it, and so, probably, for that matter, would those who have been sounding off in a bellicose fashion.

Möglicherweise hätten wir dann mittlerweile schon einen Nuklearkrieg hinter uns.Ich wäre tot, aber diejenigen, die eben diese militanten Reden geschwungen haben, wahrscheinlich auch.

I do not for that matter you

Ich glaube nicht, für diese Angelegenheit, die Sie

How for that matter

Wie für diese Angelegenheit

The news of this last aspect still does not seem to have got through to the trade union movement, or to some Members of this House for that matter.

Letzteres ist offensichtlich noch nicht bis zur Gewerkschaftsbewegung oder zu einigen Mitgliedern dieses Hauses durchgedrungen.

For that matter

Für diese Angelegenheit

or the money for that matter

oder das Geld für diese Angelegenheit

Why, for that matter, should the acquisition of land be funded by LIFE + money?

Oder: Warum soll Landerwerb durch LIFE+-Gelder finanziert werden?