weit gehend

Weit-gehend ungeplante Fehlzeiten

Largely unplanned absences

Einige (kultivierte) Bepflanzungen innerhalb der Umzäunungen auf Betriebsgelände, aber weit-gehend sicher

Some (cultured) plantings within the fences on premises, but largely safe

Das ist zu weit gehend!

That is going too far.

In der Version BFV40500.003.0002 sind diese Punkte weit gehend nicht vorhanden.

In the version BFV40500. 003. are 0002 these points largely does not exist.

Die Kommission teilt diesen Standpunkt weit gehend.

The Commission largely shares this point of view.

Man kann alles verbessern, aber hier wurden wir wirklich sehr weit gehend informiert und sehr gut in die Arbeit einbezogen.

There is always room for improvement in anything, but we really did get very extensive information and involving us in the work going on was done very well.

Ich bin daher weit gehend mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden.

These measures have had a considerable impact and have had a positive influence on reviving the economies of the outermost regions.

Ich bin daher weit gehend mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden.

I therefore broadly agree with the Commission’s proposal.