weit verbreitet

Der Einsatz von Cookies ist weit verbreitet und bietet viele Vorteile.

The use of cookies is common and advantageous.

Berichten zufolge soll Folter immer noch weit verbreitet sein.

Torture is reported to remain widespread.

da es in der Umwelt weit verbreitet ist

because it is widely distributed in the environment

Systemkameras sind nicht weit verbreitet

System cameras are not widely used

Wir haben wenig Angaben darüber, wie weit verbreitet solche Missbrauchsfälle sind.

We have little data about how extensive it is.

Wir wissen, dass Ausschreibungen für kleinere Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse in Wirklichkeit nicht weit verbreitet sind.

Therefore, I do not agree with the Member who said that it is difficult to define a true public service.

Die öffentlichen Bedenken sind weit verbreitet.

There are widespread public misgivings.

Die Bedenken bezüglich dieses Abkommens sind weit verbreitet.

The Commission has sought to reach an agreement with the United States.