rife

rife

grassiert

Rife

Rife

As I have responsibilities in the arts, this is a subject close to my heart, as discrimination against women in the performing arts is still rife, particularly when it comes to senior positions: there are so few female directors in theatre, dance, opera and so on.

Aufgrund meiner eigenen Tätigkeit im Bereich der Künste ist dies ein Anliegen, das mir sehr am Herzen liegt: Denn Diskriminierung gegenüber Frauen in den darstellenden Künsten ist nach wie weit verbreitet - insbesondere wenn es um Führungspositionen geht. Im Theater-, Tanz-, Opern-Betrieb, und so weiter, gibt es nur sehr wenige Frauen in leitender Position.

To sit in Rainbow Valley, steeped in a twilight half gold, half amethyst, rife with the odours of balsam-fir and woodsy growing things in their springtime prime, with the pale stars of wild strawberry blossoms all around you, and with the sough of the wind and tinkle of bells in the shaking tree tops, and eat fried trout and dry bread, was something which the mighty of earth might have envied them.

Um in Rainbow Valley, in einem Dämmerzustand ein halb Gold getaucht, sitzt ein halb Amethyst, voll von den Gerüchen der Balsam-Tanne und holzig wachsenden Dinge in ihrem Frühling Primzahl ist, mit den hellen Sternen der Walderdbeere blüht überall um dich herum, und mit dem Rauschen der der Wind und Klingeln von Glocken in den Baumkronen schütteln, und essen gebratene Forelle und trockenes Brot, war etwas, was die Mächtigen der Erde sie beneidet hätte.

to be rife

der Tagesordnung sein sollen

Rife man

Rife Mann

A study in 2002 showed, for example, that anti-Semitic behaviour is particularly rife among Muslims.

Wie beispielsweise aus einer Studie aus dem Jahre 2002 hervorgeht, ist antisemitisches Verhalten vor allem unter Muslimen weit verbreitet.

Unfortunately, however, while the relentless bombardments continue, disinformation on both sides is rife and self-criticism is in short supply.

Während die Bombardements erbarmungslos weitergehen, blüht jedoch leider auf beiden Seiten die Desinformation und ist Selbstkritik selten zu vernehmen.