wettbewerbsfähig

Die europäischen Häfen sind zweifelsohne nicht ganz so wettbewerbsfähig, wie dies zu wünschen wäre.

There is no doubt that European ports are not as competitive as we would like them to be.

Die Produktionskosten in Nürnberg seinen nicht mehr wettbewerbsfähig.

The cost of production in Nuremberg's no longer competitive.

im Moment sind ihre Preise nicht wettbewerbsfähig

at the moment their prices are not competitive

haben sie in Feedback für mich, ob diese Preise wettbewerbsfähig waren.

have them in feedback for me if these prices were competitive.

Tyco ist preislich nicht mehr wettbewerbsfähig

Tyco is not priced more competitively

Tyco Preise sind nicht mehr wettbewerbsfähig

Tyco prices are no longer competitive

Einige Tyco Preise sind nicht mehr wettbewerbsfähig

Some Tyco prices are no longer competitive

Dann müssen die Mitgliedstaaten selbst entscheiden, ob ihre Gebühren wettbewerbsfähig sind oder nicht.

It is then up to the Member States to judge whether their charges are competitive or not.