wetterfest

Der Kunststoff muss folgende Eigenschaft aufweisen: bedruckbar wetterbeständig / wetterfest 250 Gramm pro Quadratmeter

The plastic must have the following property: printable weather resistant / weatherproof 250 grams per square meter

Es soll wetterfest sein, und wir alle wollen darin wohnen.

It must be weatherproof, and we must all be able to live in it.

Miete Analoges Endgerät - Wandtelefon (wetterfest)

Rent analog end device - wall phone (weatherproof)

( 3 ) Die Kontroll- und Temperaturmesseinrichtungen im Kuehlsystem muessen leicht zugaenglich und alle elektrischen Anschluesse wetterfest sein . Die Temperatur im Luftraum innerhalb der Befoerderungseinheit ist mit zwei voneinander unabhaengigen Messfuehlern zu messen und die Daten sind so zu registrieren , dass jede Temperaturaenderung leicht festgestellt werden kann . Die Temperatur ist alle vier bis sechs Stunden abzulesen und aufzuschreiben . Wenn Stoffe mit einer Kontrolltemperatur unter + 25 ° C befoerdert werden , ist die Befoerderungseinheit mit einer optischen und akustischen Alarmanlage auszuruesten , die eine vom Kuehlsystem unabhaengige Stromversorgung hat ; sie ist auf oder unter die Kontrolltemperatur einzustellen .

( 3 ) Any control and temperature sensing devices in the refrigeration system shall be readily accessible and all electrical connections shall be weather-proof . The temperature of the air inside the transport unit shall be measured by two independent sensors and the output shall be recorded so that any change in temperature is readily detectable . The temperature shall be checked every four to six hours and logged . When substances having a control temperature of less than + 25 ° C are carried , the transport unit shall be equipped with visible and audible alarms , powered independently of the refrigeration system and set to operate at or below the control temperature .

( 5 ) Die Kontroll- und Temperaturmesseinrichtungen im Kuehlsystem muessen leicht zugaenglich und alle elektrischen Anschluesse wetterfest sein . Die Temperatur im Luftraum innerhalb der Befoerderungseinheit ist mit zwei voneinander unabhaengigen Messfuehlern zu messen und die Daten sind so zu registrieren , dass jede Temperaturaenderung leicht festgestellt werden kann . Die Temperatur ist alle vier bis sechs Stunden abzulesen und aufzuschreiben . Wenn Stoffe mit einer Kontrolltemperatur unter + 25 ° C befoerdert werden , ist die Befoerderungseinheit mit einer optischen und akustischen Alarmanlage auszuruesten , die eine vom Kuehlsystem unabhaengige Stromversorgung hat ; sie ist auf oder unter die Kontrolltemperatur einzustellen .

( 5 ) Any control and temperature sensing devices in the refrigeration system shall be readily accessible and all electrical connections weather-proof . The temperature of the air space within the transport unit shall be measured by two independent sensors and the output shall be so recorded that temperature changes are readily detectable . The temperature shall be checked every four to six hours and logged . When substances having a control temperature of less than + 25 ° C are carried , the transport unit shall be equipped with visible and audible alarms , powered independently of the refrigeration system , set to operate at or below the control temperature .

6.1.4.13.3 . Fuer den Versand sind die Kisten aus Schaumstoff mit selbstklebendem Band zu verschliessen , das genuegend reissfest sein muss , um ein Oeffnen der Kiste zu verhindern . Das selbstklebende Band muss wetterfest und der Klebstoff muss mit dem Schaumstoff der Kiste vertraeglich sein . Andere Verschlusseinrichtungen , die mindestens ebenso wirksam sind , duerfen verwendet werden .

6.1.4.13.3 . For dispatch , an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening . The adhesive tape shall be weather resistant and its adhesive compatible with the expanded plastics material of the box . Other closing devices at least equally effective may be used .

c ) Fuer die Befoerderung sind die Kisten aus Schaumstoff ( 4H1 ) mit selbstklebendem Band zu verschliessen , das so reissfest sein muss , dass ein Oeffnen der Kiste verhindert wird . Das selbstklebende Band muss wetterfest und der Klebstoff muss mit dem Schaumstoff der Kiste vertraeglich sein . Es duerfen ebenso wirkungsvolle andere Verschlussarten verwendet werden .

( c ) For dispatch , an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening . The adhesive tape shall be weather-resistant and its adhesive compatible with the expanded plastics material of the box . Other closing devices at least equally effective may be used .

wetterfest an das Packstück anbringen

Install weatherproof on the package