wettert

Das Attentat von Paris ist ein weiteres Beispiel dafür, zu welchen Grausamkeiten Muslime in der Lage sind, wettert die kemalistische Tageszeitung Sözcü: »mehr

The attack in Paris is yet another example of the atrocities Muslims are capable of committing, the Kemalist daily Sözcü writes in anger: »more

es wettert

it thunders

Herr Präsident, wer heutzutage Wahlen gewinnen will, wettert gegen Europa und macht es für alle Übel dieser Welt verantwortlich.

Mr President, anyone who wishes to win an election today rails against Europe and blames it for all society's ills.

Wir müssen wachsam gegen die Gefahr sein, die von dem politischen Destabilisierungsplan ausgeht, den internationale Extremisten mithilfe ihres riesigen Netzwerks in ganz Afrika umzusetzen versuchen. Gefährlich ist aber auch die Botschaft Osama Bin Ladens, weil er sich darin für den Hohen Rat der Islamischen Gerichte in Somalia ausspricht und gegen den rechtmäßigen Präsidenten der Republik wettert.

We need to be alert to the danger posed by the political destabilisation plan implemented throughout Africa by the vast network of international extremism, and of the danger posed by Osama Bin Laden 's message supporting the supreme council of Somali Islamic courts and opposing the legitimate president of the republic.