wie zum Beispiel

Es wird heimlich ein Schadprogramm, wie zum Beispiel Spionagesoftware installiert.

It secretly is a malicious program that installs such as spyware.

bitte kaufen sie keine überteuerten Sachen, wie zum beispiel ein t-shirt für 30 euro

please do not buy overpriced stuff, like for example a t-shirt for 30 euros

wie zum Beispiel

such

-Spezielle risikobehaftete Bereiche, wie zum Beispiel die grenzüberschreitende Steuerhinterziehung.

-specific vulnerable areas, such as cross border tax evasion

Es gab viele Instrumente, wie zum Beispiel

There have been many instruments, such as

Deshalb werden die Vorschläge in Zusammenarbeit mit allen Kommissaren, die für Bereiche verantwortlich sind, welche diese Problematik berühren, sowie mit anderen Institutionen als der Kommission, die auf diesem Gebiet Verantwortung tragen, wie zum Beispiel Europol geprüft.

This is why the proposals will be studied in conjunction with all the Commissioners responsible for the areas affected by this issue, and with institutions other than the Commission that have responsibility in this area, such as Europol, for example.

Wie zum Beispiel

Such as

Darüber hinaus eignet sich die Computertomographie der Wirbelsäule in gewissem Maße auch zur Beurteilung von Veränderungen des Weichgewebes, wie zum Beispiel zur Diagnose von Bandscheibenvorfällen.

In addition, a CT scan of the spine is to some extent also suitable for the assessment of changes in the soft tissue, such as in the diagnosis of slipped discs.