such as

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • It is also true of the lesser known areas, such as that of banknotes.

    Gleiches gilt auch für die etwas bekannteren Bereiche, z.B. den Bereich der Notenpolitik.

  • We must not forget that it also enables money to be returned to the more developed states in the form of the acquisition of know-how and capital -in some cases, such as Portugal, as much as 50%.

    Man darf nicht vergessen, daß er im Gegenzug den höherentwickelten Staaten einen Finanzrückfluß ermöglicht, der in der Form des Erwerbs von Kenntnissen und Kapitalgütern erfolgt, und in einigen Fällen, wie dem Portugals, erreicht er 50%.

  • ability to form survival structures (such as spores or sclerotia).

    Fähigkeit, Dauerformen zu bilden (wie Sporen oder Sklerotien).

  • It secretly is a malicious program that installs such as spyware.

    Es heimlich ein bösartiges Programm, wie Spyware installiert.

  • I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

    Es ist lobenswert, dass eine Vereinfachung der Mehrwertsteuer angestrebt wird.

  • I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

    Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass der mit der Mehrwertsteuer verbundene Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und insbesondere für die KMU eine große Belastung bedeutet. Daher befürworte ich Überlegungen, die wie dieser Vorschlag auf eine Vereinfachung dieses Verfahrens abzielen.

  • (20) domestic care services such as home help and care of young, elderly, sick or disabled;

    Haushaltshilfe und Betreuung von Kindern, älteren, kranken oder behinderten Personen);

  • Heavy Steel - includes larger than normal steel members such as beams and girders

    Schwere Steel - umfasst größer als normal Stahl Mitgliedern wie Balken und Träger