wieder beliefern

Ich denke Kunde soll zuerst diese Rechnung bezahlen, bevor wir ihn wieder beliefern

I think customer should first pay this bill before we deliver it back

bevor wir ihn wieder beliefern

before we deliver it back

Wir werden Frau Professor ab der Ausgabe 01/2014 wieder beliefern

We will deliver to woman professor from issue 01/2014 again

Wir möchten dich darüber informieren das wir dich nicht mehr beliefern können. wir haben keine paletten mehr um deine Ware zu versenden. Abgesprochen war das du immer 50 paletten beistellst aus denen wir uns für deine belieferung bedienen. Wenn diese verbraucht sind informieren wir dich und du sendest uns neue. Aktuell haben wir schon 28 Paletten mehr geliefert. Somit müßten wir von dir 78 Palettenbekommen um dich wieder beliefern zu können.

We wish to inform you that we can no longer supply you. We have no pallets to send more to your goods. This was agreed, you always 50 pallets build with which we use us for your supplies. When these are exhausted we inform you and sending us new. Currently, we have delivered more already 28 pallets. Thus we'd have 78 range to get you to to be able to serve you again.

Wenn das Geld auf unserem Konto eingetroffen ist, werder wir Sie wieder beliefern.

If the money has arrived in our bank account, werder we can supply you again.

Wenn das Geld auf unserem Konto eingetroffen ist, werden wir Sie wieder beliefern.

If the money has arrived in our bank account, we will supply you again.