to resupply

Looks like we need to resupply the a crown and centre wheel

Sieht aus wie wir, die eine Krone und mittleren Rad Nachschub brauchen

Do you need us to resupply

Haben Sie uns brauchen Nachschub

we do not need to resupply you the files

brauchen wir nicht, um Sie versorgen die Dateien

Hello Dai, I was writing this as I saw Walter providing the same information. I discussed the situation with Uli. He agreed to the following. Please revise the open POs accordingly: Cancel PO 1442509 for 30 pcs (Rev G) Increase PO 1494142 for 50 pcs to 80 pcs (produce to Rev H) for delivery by 4/12/13 Any additional POs that need to be issued (to Rev H) will need a delivery date after 4/12/13 Additional POs may be needed to resupply Monument inventory (currently 124 pcs available). The PD Group does not want any Rev G or prior revision instruments (with aluminum handle) to be distributed with the new EX Nail Instrument Sets. I will get these quantities from the PD group and let you know.

Hallo Dai,
 
 Wie ich die gleichen Auskünfte Walter sah schrieb ich dies.
 
 Ich erörterte die Lage mit Uli. Er stimmte zu folgenden. Bitte überarbeiten Sie dementsprechend offene POs:
 
 PO 1442509 für 30 Stück (Rev G) abbrechen
 
 Erhöhen Sie PO 1494142 50 Stück zu 80 Pcs (produzieren Rev H) für die Lieferung von 12.04.13
 
 Jede zusätzliche POs, die (Rev H) ausgestellt werden müssen, benötigen eine Zustellung nach 12.04.13
 
 Zusätzliche POs können erforderlich sein, Denkmal-Inventar (derzeit 124 Stk verfügbar) zu versorgen. Der PD-Gruppe will alle Rev G oder vorherige Überarbeitung Instrumente (mit Aluminium-Griff) nicht mit den neuen EX-Nail Instrument Sets verteilt werden. Ich werde diese Mengen aus der PD-Gruppe erhalten und Ihnen mitzuteilen.