wieder und wieder

Du willst das Gefühl wieder und wieder

You want that feeling again and again

und hilft Frodo wieder und wieder auf dem Boden zu bleiben

and helps Frodo again and again to stay on the floor

(NL) Herr Präsident! Vielleicht kennen Sie den Film Und täglich grüßt das Murmeltier, in dem ein Mann wieder und wieder denselben Tag durchlebt.

(NL) Mr President, you may be familiar with the film Groundhog Day, about a man who wakes up to the very same day over and over again?

ansonsten werden wir immer wieder und wieder teure Luftfrachten durchführen müssen.

otherwise we will have to perform again and again expensive air freight.

ich höre den Song wieder und wieder

I hear the song again and again

Abschließend möchte ich den Schattenberichterstattern für ihre Mitarbeit danken - Caroline Jackson und die Schatten, das klingt wie der Name einer Band aus den 60er Jahren -, wobei ich mir trotz der guten Zusammenarbeit nicht wünsche, dass wir uns im Konzertierungsverfahren wieder und wieder begegnen müssen.

I would like in conclusion to thank the shadows - Caroline Jackson and the Shadows, it sounds like a 1960s band - for their cooperation, without necessarily wishing to see them again and again and again in conciliation.

immer wieder und wieder, das nervt

again and again, that sucks

Drücken Sie den roten Knopf wieder und wieder, um die Lage der Spur.

Pressing the red button again and again to find the location of the track.