wiedererkennbar

Hauptelement des Logos: Hirsch-Schädelskelett mit Geweih (wild, modern, klare Fromen, wiedererkennbar, mit Tiefe).

The main element of the logo: Deer Skull skeleton with antlers (wild, modern, clear Fromen, recognizable, with depth).

Sie sind in den Strategien der EU wiedererkennbar.

They are recognizable in the strategies of the EU.

Wiedererkennbar und doch ganz anders begegnet es uns in der aktuellen Saison in einer völlig neuen Variante.

Meanwhile, a completely new version is making the rounds this season that is both recognisable yet quite different.

Ich möchte darauf hinweisen, dass es mit der "A bis G"Skala, die wir alle für sehr erfolgreich und wiedererkennbar halten und die einen großen Beitrag zur Energieeinsparung geleistet hat, offensichtlich Probleme gibt, Herr Reul, die ich in meinen einführenden Bemerkungen erwähnt habe; mit anderen Worten: diese Skala muss aktualisiert werden.

I would like to point out that the A to G scale, which we all consider to be very successful and recognisable and to have made a huge contribution towards energy savings, obviously has problems which, Mr Reul, I listed in my opening comments; in other words, this scale needs to be updated.

wiedererkennbar

recognizable