wiedergekäut

Am besten wäre deshalb gewesen, wenn man jetzt alles offengelegt hätte, so daß dieses Problem nicht dauernd wiedergekäut werden muß.

It would therefore be best if we made a clean breast of things now so that we do not continue going over this issue again and again.