wiedergewählt

Das ist vielleicht meine letzte Rede, denn ich stelle mich zwar der Wiederwahl, bei meiner Partei aber läuft es nicht so gut, und daher mein letzter Aufruf an die Kommission: Achten wir besonders darauf, und sollte ich nicht wiedergewählt werden, dann kann ich hoffentlich in der Zeitung noch einmal nachlesen, daß Sie darauf gehört haben.

This may be my last speech as although I am eligible for re-election my party is not doing so well. My final appeal to the Commission is therefore to pay careful attention to this, and if I am not re-elected I hope that I can read in the newspaper that you have received the message.

nur ein mal wiedergewählt werden

Re-elected only once are

2012 wurde Barack Obama wiedergewählt und hat mitt romney bei den Wahlen besiegt

2012 Barack Obama was re-elected and has mitt romney defeated in the elections

Romano Marabelli wurden einstimmig für eine zweite Amtszeit als Vorsitzender beziehungsweise stellvertretender Vorsitzender wiedergewählt.

Mr Strachan Heppell and Dr Romano Marabelli were unanimously re-elected Chairman and Vice-Chairman for their second term of office.

Nach seiner ersten Amtszeit wurde er 2012 wiedergewählt.

After his first term he was re-elected in 2012.

Der Präsident Herr Hans Schardt wird wiedergewählt und Sutherland wird als Vizepräsident gewählt.

The President Herr Hans Schardt is re-elected, and Mr Sutherland as Vice –President.

Ständige Mitglieder können wiedergewählt werden.

Permanent members may be re-elected.

Es ist die Angst des kleinen Mannes, nicht wiedergewählt zu werden, nicht mehr und nicht weniger!

It is the small man's fear of not being re-elected, neither more nor less!