wiedervereinigen
Wörterbuch
-
wiedervereinigen
-
wiedervereinigen
Beispiele im Kontext
-
Wiedervereinigen
reassembling
-
Wir sind Freunde, die die Universität und couragierte Initiativen mit Sicherheit wiedervereinigen werden.
We are the kind of friends that the faculty and brave initiatives will certainly bring together.
-
Ein Ausgabegerät zum Ausgeben einer Bakterienabtötungszuammensetzung in ein Wassersystem, das folgendes umfasst: einen ersten Bakterienabtötungsabschnitt (20, 60), der ein erstes Bakterienabtötungsmaterial (35) enthält, um Bakterien in einem Teil des Fluidstroms des hindurch strömenden Wassers abzutöten; und mindestens einen zweiten Bakterienabtötungsabschnitt (24, 40, 61), der in der Nähe des ersten Bakterienabtötungsabschnitts (20, 60) angeordnet ist, wobei der mindestens eine zweite Abschnitt ein zweites Bakterienabtötungsmaterial (9) enthält, um Bakterien in einem weiteren Teil des Fluidstroms aus dem hindurch strömenden Wasser abzutöten, wobei der erste Bakterienabtötungsabschnitt (20, 60) und der mindestens eine zweite Bakterienabtötungsabschnitt (24, 40) mit Wasserzutrittsdurchgängen (21, 22, 43, 44, 62, 63, 64, 65) bereitgestellt werden, um zu erlauben, dass der Teil und der weitere Teil des Fluidstroms mit dem ersten (35) und dem zweiten (9) Bakterienabtötungsmaterial in Kontakt gerät, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin folgendes umfasst: ein Zerstreuungsventil (10), das eine Einlass- und Auslassöffnung hat, durch die ein Hauptfluidstrom fließen kann, wobei die Wasserzutrittsdurchgänge jeweilige Wassereinlass(21, 43, 62, 63)- und -auslass(22, 44, 64, 65) durchgänge einschließen, die in Verbindung mit den Einlass- und Auslassöffnungen des Ventils (10) angeordnet sind, so dass der Hauptwasserfluidstrom durch die Wassereinlassdurchgänge (21, 43, 62, 63) aufgeteilt wird, um den Teil und den weiteren Teil des Fluidstroms zu bilden, die zum ersten und zweiten Bakterienabtötungsabschnitt abgeleitet werden, um jeweils das erste (35) und das zweite (9) Bakterienabtötungsamaterial zu kontaktieren, wodurch gleichzeitig aber getrennt Bakterien in dem Teil und dem weiteren Teil des Fluidstroms abgetötet werden, und um danach den Teil und den weiteren Teil des Fluidstroms durch die Auslassdurchgänge (22, 44, 64, 65) und die Ventilauslassöffnung zu leiten, damit sie sich zu einem abfließenden Hauptfluidstrom wiedervereinigen.
A dispenser for dispensing a bacteria killing composition into a water system comprising: a first bacteria killing stage (20, 60), containing a first bacteria killing material (35), for killing bacteria in a portion of fluid stream of water flowing therethrough; and at least one second bacteria killing stage (24, 40, 61) located proximate said first bacteria killing stage (20, 60) with said at least one second stage containing a second bacteria killing material (9) for killing bacteria in a further portion of fluid stream of water flowing therethrough, said first bacteria killing stage (20, 60) and said at least one second bacteria killing stage (24, 40) being provided with water access passages (21, 22, 43, 44, 62, 63, 64, 65) for allowing said portion and further portion of fluid stream to contact said first (35) and second (9) bacteria killing materials, characterised in that it further comprises a dispersal valve (10) having inlet and outlet ports through which a main fluid stream can flow, said water access passages including respective water inlet (21, 43, 62, 63) and outlet (22, 44, 64, 65) passages arranged in communication with said inlet and outlet ports of said valve (10) so that the main water fluid stream, is split among said water inlet passages (21, 43, 62, 63), to form said portion and further portion of fluid stream diverted to said first and second bacteria killing stages for contacting said first (35) and second (9) bacteria killing materials, respectively, whereby to simultaneously but separately kill bacteria in said portion and further portion of fluid stream, and for, thereafter, directing said portion and further portion of fluid stream through said outlet passages (22, 44, 64, 65) and valve outlet port to reunite into a discharging main fluid stream.
-
Ein Wasserbehandlungssystem, das folgendes umfasst: einen ersten Bakterienabtötungsabschnitt (20, 60), der ein erstes Bakterienabtötungsmaterial (35) enthält, um Bakterien in einem Teil des Fluidstroms des hindurch strömenden Wassers abzutöten; und mindestens einen zweiten Bakterienabtötungsabschnitt (24, 40, 61), der in der Nähe des ersten Bakterienabtötungsabschnitts (20, 60) angeordnet ist, wobei der mindestens eine zweite Abschnitt ein zweites Bakterienabtötungsmaterial (9) enthält, um Bakterien in einem weiteren Teil des Fluidstroms aus dem hindurch strömenden Wasser abzutöten; wobei der erste Bakterienabtötungsabschnitt (20, 60) und der mindestens eine zweite Bakterienabtötungsabschnitt (24, 40, 61) mit Wasserzutrittsdurchgängen (21, 22, 43, 44, 62, 63, 64, 65) bereitgestellt werden, um zu erlauben, dass der Teil und der weitere Teil des Fluidstroms mit dem ersten (35) und dem zweiten (9) Bakterienabtötungsmaterial in Kontakt gerät, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin folgendes umfasst: ein Zerstreuungsventil (10) zum Leiten eines ankommenden Hauptwasserfluidstroms durch die Wasserzutrittsdurchgänge, um den Teil und den weiteren Teil des Fluidstroms zu bilden, die abgeleitet werden, um jeweils das erste (35) und das zweite (9) Bakterienabtötungsmaterial zu kontaktieren, wodurch gleichzeitig, aber getrennt Bakterien im dem Teil und dem weiteren Teil des Fluidstroms getötet werden, und um danach den Teil und den weiteren Teil des Fluidstroms so zu leiten, dass sie sich zu einem abfließenden Hauptfluidstrom wiedervereinigen.
A water treatment system comprising: a first bacteria killing stage (20, 60), containing a first bacteria killing material (35), for killing bacteria in a portion of fluid stream of water flowing therethrough; and at least one second bacteria killing stage (24, 40, 61) located proximate said first bacteria killing stage (20, 60) with said at least one second stage containing a second bacteria killing material (9) for killing bacteria in a further portion of fluid stream of water flowing therethrough; said first bacteria killing stage (20, 60) and said at least one second bacteria killing stage (24, 40, 61) being provided with water access passages (21, 22, 43, 44, 62, 63, 64, 65) for allowing said portion and further portion of fluid stream to contact said first (35) and second (9) bacteria killing materials, characterised in that it further comprises a dispersal valve (10) for directing an incoming main water fluid stream, through said water access passages, so as to form said portion and further portion of fluid stream diverted to contact said first (35) and second (9) bacteria killing materials, respectively, whereby to simultaneously but separately kill bacteria in said portion and further portion of fluid stream, and for, thereafter, directing said portion and further portion of fluid stream to reunite into a discharging main fluid stream.
-
sich wiedervereinigen
-
George Bush wollte Deutschland wiedervereinigen unter der Voraussetzung, das Deutschland Mitglied der Nato bleibt
George Bush wanted to reunite Germany under the condition that Germany will remain a member of NATO