windet

windet sich den Ratssaal hinauf

winds up the Council Chamber

Die Bedienelemente sind selbsterklärend, indem das gleichzeitige Drücken einer der beiden Tasten HS194 oder HS192 und HS193 die Motorseilrolle X10, in der Funktion des Auswählers HS195, die Beutelrolle entweder windet oder entwindet.

The controls are self-explanatory in that pressing one of the two push buttons HS194 or HS192 and HS193 simultaneously, the pulley motor X10 will either wind or unwind the bag pulley in function of the selector HS195.

es windet.

it winds.

Die Straße P3105 führt zunächst am Rand der Schlucht entlang und windet sich dann bis hinunter zum Fluss.

The road that goes along the gorge is the P3105 road which skirts along the edge of the cliff then winds and works its way down to the river at the bottom.

Man nimmt ein Pizzateig und windet ihn um einen Ast, wie eine Schlange.

Take a pizza dough and winds it around a tree branch, like a snake.

er windet sich

he squirms

Der Iran windet sich jedoch stets irgendwie heraus.

Iran is constantly creating new situations.

Wieder einmal windet sich der Rat und arbeitet an einer Kompromißversion, die den Kommissionsvorschlag schwächen wird.

Once again, the Council is shilly-shallying, working on a compromise version which will weaken the Commission proposal.