wirft ein

Ich denke, das wirft ein äußerst schlechtes Licht auf dieses Parlament.

I think it gives an extraordinarily poor impression of this Parliament.

Das wirft ein schlechtes Licht auf einige Mitgliedstaaten und deren interne Kontrollmechanismen.

This reflects negatively on some Member States and their internal control mechanisms.

Die ganze Angelegenheit wirft ein schlechtes Licht auf die EU-Organe.

The whole affair shows the European institutions in a bad light.

wirft ein leben nicht weg, nur weil es beschädigt ist"

"throws a live not only because it is corrupted"

das mädchen steht auch davor und wirft ein blick auf die verschiedenen plakate.

The girl is also before and casts a glance at the different posters.

wirft ein licht auf

sheds light on

Es wirft ein schlechtes Licht auf das Parlament, wenn es nicht fähig ist einzusehen, daß die Sanierung der eigenen Vorteile eine absolute Voraussetzung dafür ist, daß die Bevölkerung das Parlament einmal als etwas anderes einschätzen soll als eine Goldgrube für politische Glücksritter.

It does not say much for Parliament 's insight if it cannot see how vital it is to reform the many benefits Members enjoy if the public is ever to regard the European Parliament as anything other than a goldmine for political fortune-hunters.

wirft ein schlechtes bild auf die unschuldigen leute

casts a bad image on the innocent people