wirkungslos

Doch diese bliebe wirkungslos.

But that would have no effect.

Doch diese bliebe wirkungslos.

Since when did the European Union decide to arm communist dictatorships?

wirkungslos

ineffective

Ohne diese Maßnahmen besteht die Gefahr, dass die Entwicklungshilfe moralischen Kriterien genügt, aber praktisch wirkungslos wird.

Mr President, the precarious position of many African states is something that ought to make people in general ashamed.

Denken wir nur an den Irak und daran, dass die Sanktionen gegen dieses Land wirkungslos waren.

We should remember Iraq and how ineffective sanctions were against that country.

Sie werden vielmehr als vollberechtigte Akteure beim Umweltschutz anerkannt. Es wird unterstrichen, dass Maßnahmen, die ohne ihre Mitwirkung ergriffen werden, unangemessen und wirkungslos sein werden.

On the contrary, this committee grants fishermen the status of wholly legitimate players in environmental protection and stresses that any measures taken without their backing are more than likely to be inappropriate and ineffective.

Bis jetzt scheinen Entschließungen und Sanktionen wirkungslos geblieben zu sein.

So far, resolutions and sanctions appear to have been ineffective.

1996 und 1997 waren sie entweder nicht existent oder wirkungslos.

In 1996 and 1997 they were either non-existent or ineffective.