null and void

consider null and void and refund us under advice

betrachten null und nichtig und erstatten uns unter Beratung

WE THEREFORE CANCEL YOUR INSTRUCTION AND TREAT AS NULL AND VOID.

Wir haben daher abbrechen Ihre Unterweisung und zu behandeln, als null und nichtig.

6. The payment of rebates will be null and void if not claimed by Klarsichtpackung GmbH within 90 days of the end date of this agreement

6. Die Auszahlung der Rabatte ist null und nichtig sein, wenn nicht durch Klarsichtpackung GmbH innerhalb von 90 Tagen nach Ende Datum dieser Vereinbarung geltend gemacht

7. Should Klarsichtpackung GmbH, during the term of this agreement, become a member of any group currently participating in a program with Solo, this agreement shall become null and void.

7. Sollte Klarsichtpackung GmbH, während der Laufzeit dieser Vereinbarung, ein Mitglied einer Gruppe derzeit an einem Programm mit Solo geworden, so stellt diese Vereinbarung für null und nichtig geworden.

the notification of award of contract to the tenderer may rendered null and void

die Mitteilung der Zuschlagserteilung an den Bieter kann für nichtig erklärt

The fact is that it would make the internal market fundamentally null and void, and, when your farmers vaccinate, you would have to explain to them that they were enabling British farmers to eat their own sheep and Dutch farmers to drink their own milk, since these products would no longer find their way onto the EU market or the markets of third countries outside the European Union.

Er würde nämlich den Binnenmarkt in Grundfragen aushebeln, und Sie müssten Ihren Bauern erklären, wenn sie impfen, dass dann die britischen Bauern ihre Schafe selbst essen können, dass die niederländischen Landwirte ihre Milch selbst trinken können, weil diese Erzeugnisse nicht mehr auf den EU-Markt und auf Drittmärkte außerhalb der Europäischen Union gelangen.

It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

Bevor die neue Regierung Gesprächspartner werden kann, muss sie für null und nichtig erklärt werden.

null and void

null und nichtig