wirtschaftet

Wer nach dem Gesetz wirtschaftet, muss auch sicher sein, dass sein Produkt gesundheitlich unbedenklich ist.

Food producers will benefit because there will be more clarity as to what specifications the products have to comply with.

Das schützt uns einigermaßen vor der auch in den letzten Tagen immer wieder genährten Verleumdung, Mitglieder dieses Parlamentes seien eine Art Räuberbande, die ihre Mitarbeiter ausbeutet und mit Scheinarbeitsverhältnissen in die eigene Tasche wirtschaftet.

This provides us with some degree of protection against the constant insinuations we have heard over the last few days that Members are a pack of thieves who exploit their assistants and use phantom posts to line their own pockets.

Wirtschaftet nachhaltig

To sustainability

Mit einer Zertifizierung nach ISO 50001 stellen wir nach außen glaubwürdig dar, dass unser Unternehmen energetisch sinnvoll wirtschaftet und somit die Umwelt schützt

With a certification according to ISO 50001
 We present credible to the outside, that our
 Company manages energy makes sense and
 thus protects the environment

Seit einigen Jahren wirtschaftet er biologisch-dynamisch und ist überzeugt von der ganzheitlichen Idee der Demeter-Bewirtschaftung.

For several years, he has farmed bio-dynamically and is convinced of the holistic idea of Demeter farming.

Eine sich erholende Wirtschaftet bedeutet mehr Kunden, mehr Umsatz und neue Arbeitsplätze.

A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.

Der Obsterzeuger hat seit der Einführung der Integrierten Obstproduktion vor mehr als 20 Jahren gezeigt, dass er verantwortungsvoll und nachhaltig wirtschaftet. Die zu Anfang gestellte Frage, ob die Nachhaltigkeit des Integrierten Obstanbaues in Mitteleuropa gefährdet ist, muss eindeutig mit ja beantwortet werden. Die drei wissenschaftlichen Institute der Obstanbauregionen Südtirol, Bodensee und Altes Land machen auf die Fehlentwicklungen der letzten Jahre aufmerksam, und hier insbesondere auf das Problem der Begrenzung der Anzahl der Wirkstoffe. Um in Zukunft einen nachhaltigen, kontrollierten Integrierten Obstbau im Interesse aller Beteiligten zu ermöglichen, ist die Forderung der begrenzten Anzahl an Rückständen zurückzunehmen. Auer/Bavendorf/Jork, Oktober 2012

The fruit growers has shown since the introduction of the Integrated Fruit Production for more than 20 years that he wirtschaftet responsibly and sustainably. The question asked at the beginning whether the sustainability of integrated fruit cultivation in Central Europe is at risk, needs to be answered unequivocally in the affirmative. The three scientific institutes of the fruit-growing regions of South Tyrol, Lake and Old country to draw attention to the mistakes of the past few years, and here in particular to the problem of limiting the number of agents. In order to enable a sustainable future, controlled integrated fruit production in the interest of all parties, the demand of the limited number of residues is to be withdrawn. Auer / Bavendorf / York, October 2012