wissend

Wir bedauern den Vorfall sehr, wohl wissend dass es ihre Situation nicht erleichtert

We very much regret the incident, knowing that it does not facilitate their situation

nicht wissend

not knowing

wissend dass das einige Fehler ergibt

knowing that some error is

Der Trainer hat seine Mannschaft nach Rücksprache mit dem Vorstand zusammengestellt, wohl wissend, dass jedes Mitglied dieses Vorstands einen Spieler benennen durfte.

The coach has put his team together in consultation with the management, in the full knowledge that each member of that management was allowed to designate one player.

wissend dass wird here unterschiedliche FESM haben aber gleiche cutlines (Example A pillar foot)

knowing that here is different but the same FESM cutlines (Example A pillar foot)

ich bezahle 35 euro dafür, wohl wissend ich kann 100 Dollar Profit erreichen , denn diese sind extrem selten on Ebay gelistet

I pay 35 euros for it, knowing I can reach $ 100 profit, as these are extremely rare on Ebay listed

Nach einigen Gesprächen mit der Kommission und dem Rat habe ich als Kompromiss 21 Millionen Euro vorgeschlagen, wohl wissend, dass diese Summe im Zuge der Erweiterung angepasst wird.

After some discussion with both the Commission and the Council, I have proposed a compromise of EUR 21 million, remembering that this figure will be adjusted in the event of enlargement.

Sie zeichnen sich dadurch aus, daß sie Unmögliches verlangen, wohl wissend, daß diese Forderungen unerfüllbar sind und somit die Freisetzung von GVOs generell blockieren können.

They are distinguished by the fact that they demand the impossible, knowing full well that these demands cannot be met and can therefore block the release of GMOs in general.