wohlgesinnt

wohlgesinnt

well-disposed

Herr Ratspräsident! Dieses Parlament ist Ihnen offensichtlich wohlgesinnt.

Mr President-in-Office of the Council, you can obviously count on this Parliament being predisposed in your favour.

Herr Ratspräsident!Dieses Parlament ist Ihnen offensichtlich wohlgesinnt.

Mr President-in-Office of the Council, you can obviously count on this Parliament being predisposed in your favour.

Wir müssen jedoch die Aufmerksamkeit der Mitglieder auf den Bericht von Frau Estrela lenken, die natürlich dem Schutz von Frauen wohlgesinnt ist. Dennoch lag sie möglichweise daneben, da wir uns hier im Parlament für Halbgötter halten und glauben, dass wir mit unseren Entscheidungen unsere Träume wahr werden lassen können.

However, we do need to draw the Members' attention to the report by Mrs Estrela who, of course, is well disposed to protect women but who has, perhaps, missed the point, because here in Parliament we consider that we are minor gods and we think that, with our decisions, we can make our dreams come true.

Sehr wenig wohlgesinnt

Very unfavourable

Etwas weniger wohlgesinnt

Somewhat less favourable

wohlgesinnt

well disposed

Sehr wohlgesinnt

Very favourable