woraufhin

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • und es wurden diverse Wirtschaftsgesetze verabschiedet, woraufhin sich auch die Preise stabilisierten

    and adopted various economic laws, whereupon stabilized the prices

  • Der Versicherer kann diese Bescheinigung jederzeit unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten bei der vorgenannten Behörde schriftlich widerrufen, woraufhin seine Haftpflicht mit dem Ablauf dieser Frist - allerdings nur für danach eintretende Ereignisse - erlischt.

    Provided always that the insurer may cancel this certificate by giving three months written notice to the above Authority whereupon the liability of the insurer hereunder shall cease as from the date of the expiry of the said period of notice but only as regards incidents arising thereafter.

  • Woraufhin

    Whereupon

  • woraufhin es zum Ausbruch des Amerikanisch Unabhängigkeitskrieg kommt

    whereupon it comes to the outbreak of the American War of Independence

  • Was die rechtliche Situation betrifft, hat die Sachverständigengruppe, auf die sich Frau Frassoni beruft, bereits ihre Stellungnahme zu diesem Vorschlag abgegeben, woraufhin Korrekturen vorgenommen wurden.

    As regards the legal situation, the group of experts to which Mrs Frassoni refers submitted its opinion on this proposal, whereupon adjustments were made.

  • Es ist allgemein bekannt, dass Ölfirmen gelegentlich am Ausbruch von Kriegen oder Aufständen beteiligt waren, woraufhin dann die Ölpreise gestiegen sind.

    National oil companies have always been profitable, not by accident and not just last year, but for decades.

  • m folgenden Video führt Klaus Kauker (übrigens ein klasse YouTuber) ein kleines Interview mit der GEMA (repräsentiert durch Peter Hempel) und stellt so auch bei etwa 16:30min in den Raum, dass man die Sperrungen mit Hilfe von ProxTube legal umgehen kann, woraufhin Herr Hempel zustimmt! Ich denke damit sollten sich auch bei den misstrauischen Usern die Sorgen legen! Zudem ist es ein tolles Interview, durch welches man den Konflikt zwischen YouTube und der GEMA sicherlich besser zu verstehen lernt, also solltet ihr die Zeit haben, schaut es euch ganz an

    m following video Klaus Kauker leads (incidentally, a great YouTuber) a little interview with GEMA (represented by Peter Hempel) and thus provides even minutes at about 16:30 in the room that you can bypass the closures using ProxTube legal, whereupon Mr. Hempel agrees! I think it should be even with the suspicious users put the worries! It is also a great interview, through which one of the conflict between YouTube and GEMA certainly learn to better understand, so you should have the time, it looks at you quite

  • woraufhin er mich anrufte

    whereupon he anrufte me