worden

Wörterbuch

als Kind zu heiß gebadet worden sein

to have been dropped on one's head by one's mother

übtr.
angeschwemmt worden

washed up
angespült worden

washed up
erhöht worden

increased
er/sie ist verletzt worden

he/she got hurt
worden

was
worden

were
worden

has
worden

have
Bei uns ist eingebrochen worden.

We've had a break-in.
Du bist reingelegt worden.

You've been had.
Ich bin noch nie so beleidigt worden.

I've never ever been so insulted.
Ich bin schwer beschädigt worden.

I have suffered from heavy losses.
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.

I think I've been had.
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.

I think I've been done.
Mir ist gekündigt worden.

I'm under notice to leave.
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.

Rome wasn't built in a day either.
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.

Our plans have been upset.

sind ermorded worden

have been ermorded
sind ermordet worden

have been murdered
sie sind erschossen worden

they were shot
Das alles ist in der Vergangenheit von der Regierung oft gefördert worden.

In the past, that was often encouraged by government.
Leider ist die CD bis heute nicht geliefert worden

Unfortunately, the CD has not been delivered to date
ist nicht bezahlt worden

has not been paid
ist nicht bezahlt worden bis heute

has not been paid to date
Die palette ist am 15.4.2013 versendet worden.

The range has been shipped on 04/15/2013.