worin

Es muss genau angegeben werden, worin die Abweichung besteht, d. h. welche Änderung erforderlich ist( welches Attribut geändert wird und welchen Wert es annimmt) oder welcher Eintrag gelöscht werden soll( und warum) usw. Es muss auch angegeben werden, ob eine Berichtigung für diesen Eintrag über das ‚N13 Data Exchange System » gesendet wird bzw.

Please indicate exactly what the difference is, i.e. modification is required( which attribute is modified and what the value should be), or record should be deleted( specify why), etc. Please also specify if you will send/ have sent a correction for this record via the N13 Data Exchange System and state the IREF number in the column entitled « IREF ».

Worin liegt der Unterschied zwischen den verschiedenen Power Modulen des SINAMICS G120?

What is the difference between the various power modules SINAMICS G120?

Sie müssen ganz eindeutig explizit sein, und wenn sie bereits einbezogen sind, dann verstehe ich nicht, worin das Problem besteht, ihre explizite Erwähnung zu garantieren, denn mit der Zeit werden die radioaktiven Stoffe eine immer größere Gefahr darstellen und, wie ich bereits ausführte, wir haben großes Glück, daß es noch keinen ernsten Zwischenfall gegeben hat.

It is quite clear that it should be explicit and if it is already implied then I do not see what the problem is about ensuring that it is explicit because as time goes by radioactive substances are going to pose an even greater danger and- as I have already said- we are very lucky that there has not already been a serious accident.

worin besteht das wunder?

what is the wonder?

Hier fehlt die vollständige Festlegung worin das Produktrisiko besteht.

Still missing to fully define where the product risk.

Ich vermute, dass die meisten von Ihnen keine Ahnung hätten, worin diese Pflichten bestehen, wenn wir dazu einen Fragebogen ausfüllen müssten.

I suspect that if we had a questionnaire about it, most of you would have no idea what those obligations are.

Kannst Du bitte zu dem Kunden fahren und nachsehen worin das problem liegt.

Can you customer please go and see what the problem is.

Worin bestehen die tatsächlichen Folgen des Klimawandels?

What are the real consequences of climate change?