zögerte

er zögerte nicht

he did not hesitate

Die Kommission zögerte lange und ließ sich Zeit, bevor sie reagierte.

The Commission was reluctant for a long time and dragged its heels.

ich zögerte nicht, seinen platz einzunehmen

I did not hesitate to take his place

Leider zögerte sich die Umstellung heraus.

Unfortunately, the conversion hesitated out.

Dennoch zögerte er nicht, sie zu verlassen.

However, he did not hesitate to leave them.

Dennoch zögerte er nicht sie zu verlassen.

However, he hesitated to leave them.

Die moralischen Urheber sind aber noch weitaus schlimmer, es ist das imperialistische Weltsystem, es sind die USA, es ist die NATO, und es ist die Europäische Union. Sie alle haben in der Türkei enorme wirtschaftliche, strategische und politische Interessen und unterstützen das Militärregime dieses Landes auf jede erdenkliche Weise, jenes Regime, das nicht zögerte zu schießen- denn selbstverständlich haben sich die politischen Gefangenen ja nicht selbst umgebracht- und das sogar todbringende Flammenwerfer einsetzte.

The accessories, however, are more serious; they are the international imperialist system, the United States, ÍÁÔÏ and the European Union, all of which have tremendous economic, strategic and political interests in Turkey and are using all possible means to support the militaristic regime in Turkey, the regime which has no qualms about opening fire, because what we had here was not in fact a case of political prisoners setting themselves on fire; it was a case of their being killed with flamethrowers.

Kyle zögerte zuerst

Kyle hesitated first