zahlreich

Ich freue mich, dass ihr so zahlreich erschienen seid.

I am pleased that so many of you are.

Wir hoffen, dass ihr zahlreich erscheint

We hope that you will numerous

Die negativen Auswirkungen der flüchtigen organischen Verbindungen sind zahlreich.

The negative effects of volatile organic compounds are many.

Zahlreich

Number Empire

Nicht alle der in diesen Märkten zahlreich vertretenen Anbieter wie Abbott, Bard, Boston Scientific, B.

(23) Both J & J and Guidant are leading suppliers in the area of endovascular devices in the EEA.

Wir müssen ihnen dieselben Rechte geben wie uns anderen, die wir das Glück haben, zahlreich genug zur Bildung von politischen Fraktionen zu sein.

We should give them the same rights enjoyed by those of us who have been fortunate enough to have a sufficient number of MEPs to form political groups.

Ich hatte nicht die Absicht, mit den Wölfen im Wald zu heulen, daß es mit der demographischen Entwicklung so schlimm bestellt sei, denn ehrlich gesagt, ist es angesichts der Ausbeutung der natürlichen Ressourcen, die wir uns angemaßt haben, vielleicht gar keine so schlechte Idee, daß wir in Zukunft etwas weniger zahlreich sind.

I have no intention of joining in with everyone else in saying how terrible these demographic trends are, because to tell the truth, with the natural resources at our disposal, it is probably not such a bad idea for there to be a few less of us in future.

Danke, dass sie so zahlreich hier erschienenen sind in dieser herausfordernden Zeit.

Thank you, that they are so numerous published here during this challenging time.