zappelt

zappelt

fidgets

manchmal zappelt er nur mit den füssen

sometimes he fidgets with the füssen

zappelt wie ein Fisch

wriggles like a fish

mein baby zappelt, drückt und schiebt wie verrückt

my baby fidgets, pushes and pushes like crazy

zappelt in ihren fesseln

wriggling in their captivate

der fisch zappelt

flopping fish

Damaskus ist verzagt und gibt die Flucht; sie zappelt und ist in Ängsten und Schmerzen wie eine Frau in Kindsnöten.

Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

er zappelt die ganze Zeit mit den Füssen.

He fidgets with the feet all the time.