zeichnet sich ab

es zeichnet sich ab, dass der Umsatz wächst

it is becoming apparent that the sales increase

es zeichnet sich ab

it is becoming apparent

Immer deutlicher zeichnet sich ab, dass der Gipfel zu einem Medienspektakel verkommt.

The summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.

Material ist sehr dünn, alles zeichnet sich ab

Material is very thin, everything is becoming apparent

Nach derzeitiger Planung zeichnet sich ab, dass dieses Ziel deutlich übertroffen wird!

The current plan is emerging, that this objective is significantly exceeded!

Für mich zeichnet sich ab, dass die Wirtschaft in unserem Teil Europas durch die Erweiterung wachsen wird.

I can envisage the economy growing in our part of Europe, thanks to enlargement.

Zeichnet sich ab, dass die Zuneigung eines Bayern beim weiblichen Geschlecht auf Gegenliebe stößt, spricht er siegessicher von...?

If the affection of a Bavarian male to a female is reciprocated, what does he victoriously speak of?

Nun zeichnet sich ab der Erfolg bleibt wohl aus

Now looming probably fails the success