zentriert

Die Tabellenüberschrift ist nicht zentriert.

The table heading is not centered.

Das Bild wird auf dem Bildschirm zentriert. Dann wird es so skaliert, dass es den Bildschirm ausfüllt. Die Seitenverhältnisse werden beibehalten. Somit erhalten sie ein unverzerrtes Bild.

The image will be placed in the centre of the screen. It will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. This will provide you with an image that is not distorted.

Schaltet die Verfolgung an/aus. Während der Verfolgung bleibt die Anzeige auf der aktuellen Position oder dem aktuellen Objekt zentriert.

Toggle tracking on/off. While tracking, the display will remain centred on the current position or object.

aufgelegt zentriert

centered launched

Die Namen sollen in der Höhe zum Icon zentriert werden.

The name should be centered in the height of the icon.

mit neuen Speichen zentriert, Rundlauf u. Optik top

centered with new spokes, run lens and top

Lagevorschau Das Lagevorschau Minibild zeigt die Position des Bildes am Papierblatt an. Klicken Sie auf den horizontalen oder vertikalen Auswahlknopf, um die Bildausrichtung am Papier einzustellen. Mögliche Einstellungen sind: zentriert oben oben-links links unten-links unten unten-rechts rechts oben-rechts

Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are: centre top top-left left bottom-left bottom bottom-right right top-right

Fahrwerk ist zentriert

Chassis is centered