zerlegt

aus transporttechnischen Gründen zerlegt und verpackt in 5 Containern

dismantled for reasons of transport containers and packed in 5

ZERLEGT

DISASSEMBLED

Das ganze Gerät muss zerlegt und gereinigt werden.

The complete unit must be disassembled and cleaned.

zerlegt in einzelne Module

broken down into individual modules

Die Reperatur setzt voraus, das die Achsen zerlegt sind.

The repair requires that the axes are broken.

Das Getriebe wird komplett zerlegt

The transmission is completely disassembled

Artikel zerlegt

Decomposed products

aus Transportgründen zerlegt

disassembled for transport purposes