zerschmettert

Es sollen auch ihre Kinder vor ihren Augen zerschmettert werden, ihre Häuser geplündert und ihre Weiber geschändet werden.

Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein!

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

so soll euch solche Untugend sein wie ein Riß an einer hohen Mauer, wenn es beginnt zu rieseln, die plötzlich unversehens einfällt und zerschmettert,

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

Du hast meine höhle zerschmettert,

You have my cave shattered,

sein knie zerschmettert

his knee shattered

Zerschmettert mich dann seit ihr mich los

Since then her shattered me go me

zerschmettert

shattered

Er stand und maß die Erde, er schaute und machte beben die Heiden, daß zerschmettert wurden die Berge, die von alters her sind, und sich bücken mußten die ewigen Hügel, da er wie vor alters einherzog.

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.