ziert
Wörterbuch
-
ziert
Beispiele im Kontext
-
ziert
sheet
-
Diese Münze ziert der nie realisierte Entwurf Jože Plečniks für das slowenische Parlament.
This coin features architect Jože Plečnik's unrealised plan for the Slovenian Parliament.
-
Unter Finanzverbindlichkeiten werden solche gegenüber Gesellschaftern und Dritten aus-gewiesen. Sie sind zum Nominalwert bilan-ziert. Langfristige Rückstellungen werden gebildet für ungewisse Verpflichtungen, die zu einem Mittelabgang führen könnten. Im Zeitpunkt der Erstellung der Konzernrechnung sind sie nicht beansprucht
Under such financial liabilities to shareholders and third parties are reported. They are at par value accounted. Long-term provisions are made for contingent liabilities that could lead to a cash severance. At the time of preparing the financial statements, they are not claimed
-
Die Elektroden können auch über Schmerzarealen appli- ziert werden, wenn eine segmentale Behandlung nicht angezeigt ist.
The electrodes can also be applied over pain areas, where a segmental treatment is not indicated.
-
Die Elektroden können auch über Schmerzarealen appli- ziert werden, wenn eine segmentale Behandlung nicht angezeigt ist.
The electrodes can also be applied over pain areas,
-
Die Gewinnerin eines Modelcontest-Aufrufs bekommt ein Styling und ziert das exklusive Booklet-Cover
The winner of a model contest call gets a styling and exclusive graces the cover of booklet
-
Den Wohnbereich ziert eine schöne Stuckdecke
The living area is decorated with a beautiful stucco ceiling
-
Dies hat den Vorteil, dass gleichzeitig die Kühlwirkung je Ventil modifi¬ziert wird.
This has the advantage that the cooling effect at the same time each valve is modified ¬ sheet.