zivilisiert

Zivilisiert

Civilized

nicht zivilisiert

not civilized

Der Vater ist zivilisiert

The father is civilized

Im Gegensatz dazu ist das Leben am Hofe sehr zivilisiert und elegant , dies wird durch die Tanzszene veranschaulicht.

In contrast, life at the court is very civilized and elegant, this is illustrated by the dance scene.

Wenn wir uns zivilisiert nennen wollen, müssen wir diese neueste Form des Neokolonialismus, bei der wir unseren Müll in ärmeren Ländern abladen, beenden.

If we are to call ourselves civilised, we must now put a stop to this latest form of neo-colonialism whereby we dump our waste in poorer countries.

zivilisiert wilde

civilized Wild

nein keine Gewalt, wir sind zivilisiert

no violence, no, we're civilized

Und dieses Herz müssen wir verändern, nicht indem wir es ausreißen, wir müssen es verändern, damit es wirklich zivilisiert wird und sich nicht nur dem Schein nach auf den Humanismus, die Menschenrechte und ähnliche Märchen beruft.

And we must change that heart, not tear it out but change it, make it truly civilised so that it does not just pay lip-service to humanity, human rights and other such mirages.