zu hören gewesen

Vor zehn Jahren wären derartige Überlegungen nicht zu hören gewesen.

Ten years ago you would never have heard these considerations.

Natürlich hätten sie, so ist von ihnen zu hören gewesen, überhaupt nichts dagegen, die amerikanische Regierung wegen dieser bestimmten Geldbußen vor Gericht zu sehen.

We are already aware that certain European Union airlines have been fined considerable sums of money by the United States for not supplying full data.

Die Idee war auch schon früher zu hören gewesen, doch wurde sie anfänglich als utopisch abgetan.

The idea has been aired before but it was initially regarded as Utopian.