zu irgendeiner Zeit

Wie viele Trades kann ich zu irgendeiner Zeit öffnen und aktiv haben?

How many trades can I open and have active at any one time?

Drehzahlregeleinrichtung (1) zur Verwendung in einer Waschmaschine (W), die eine drehbare Waschtrommel (D) zur Aufnahme von zu waschenden Wäschestücken und von Wasser zum Waschen der Wäschestücke und einen Induktionsmotor (IM) zum Drehantrieb der Trommel (D) hat, wobei der Induktionsmotor (IM) mit Wechselstrom aus einem Wechselrichter (3) gespeist wird, die Drehgeschwindigkeit der Trommel (D) zu irgendeiner Zeit dazu tendiert, von der Anzahl der Wäschestücke, die gewaschen werden, und von der Menge an Wasser in der Trommel zu dieser Zeit abhängig zu sein, zum Regeln der Trommeldrehzahl innerhalb eines vorgewählten Drehzahlbereiches, wobei die Drehzahlregeleinrichtung (1) eine Einrichtung aufweist zum Erfassen des Wechselrichtereingangsstroms und ein analoges Ausgangssignal hat sowie eine Drehzahlaufrechterhaltungseinrichtung (13, 15, 17), die auf den Wechselrichtereingangsstrom anspricht, gekennzeichnet durch eine Analog/Digital-Wandlereinrichtung (9) zum Umwandeln des analogen Ausgangssignals, welches den Wechselrichtereingangsstrom darstellt, in ein erstes digitales Ausgangssignal, eine Einrichtung zum Erfassen der Wechselrichtereingangsspannung, die ein analoges Ausgangssignal hat, eine zweite Analog/Digital-Wandlereinrichtung (11) zum Umwandeln des analogen Ausgangssignals, welches die Wechselrichtereingangsspannung darstellt, in ein zweites digitales Ausgangssignal, welches die Wechselrichtereingangsspannung darstellt, wobei die Drehzahlaufrechterhaltungseinrichtung (13, 15, 17) allein sowohl auf den Wechselrichtereingangsstrom, der durch das erste digitale Ausgangssignal dargestellt wird, als auch auf die Wechselrichtereingangsspannung, die durch das zweite digitale Ausgangssignal dargestellt wird, anspricht, um die Wechselrichtereingangsspannung und die Wechselrichterfrequenz so zu verändern, daß die Trommeldrehzahl innerhalb des vorgewählten Drehzahlbereiches gehalten wird.

Speed control means (1) for use in a washing machine (W) having a rotatable washing drum (D) for holding items to be washed and water for washing the items, an induction motor (IM) for rotatably driving the drum (D), said induction motor (IM) being powered by a.c. power from an inverter (3), the rotating speed of the drum (D) at any one time tending to be dependent upon the number of items being washed and the amount of water in the drum at that time, for regulating the drum speed within a preselected speed range, said speed control means (1) including means for sensing the inverter input current and having an analog output, and speed maintaining means (13,15,7) responsive to the inverter input current, characterized by including analog-to-digital converting means (9) for converting said analog output representing the inverter input current to a first digital output, means for sensing the inverter input voltage and having an analog output, second analog-to-digital converting means (11) for converting the analog output representing the inverter input voltage to a second digital output representing the inverter input voltage, and by said speed maintaining means (13,15,7) being responsive solely to both the inverter input current as represented by the first digital output and the inverter input voltage as represented the second digital output for varying the inverter input voltage and inverter frequency to maintain the drum speed within the preselected speed range.