at any one time

10% of the male population of African-Americans between 25 -29 are incarcerated at any one time

10% der männlichen Bevölkerung der Afro-Amerikaner zwischen 25 -29 sind zu jeder Zeit inhaftiert

(191,203) Attempting to access too many PTCL models at any one time

(191203) Der Versuch, zu viele Modelle PTCL Zugriff zu einem beliebigen Zeitpunkt

at any one time

zu jeder Zeit

In the German capital, on the outskirts of the Olympic stadium, a 3 000 square metre ‘ megabrothel’ has just opened its doors to welcome 650 clients at any one time.

In der deutschen Hauptstadt, in unmittelbarer Nähe des Olympiastadions, wurde gerade ein 3000 Quadratmeter großes „ Riesenbordell“ eröffnet, in dem 650 Kunden auf einmal bedient werden können.

Dear Mr Piepke, Thanks for your e-mail. I can confirm that you are within your rights to have your WebPlus X6 software installed upon any two computers at any one time. Please let me know if you have any other issues or queries and I will be happy to help.

Sehr geehrter Herr Piepke, Vielen Dank für Ihre E-mail. Ich kann bestätigen, dass Sie in Ihre Rechte an Ihren WebPlus X 6 Software installiert auf zwei Computer zu jeder Zeit. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Fragen oder Anfragen und ich gerne helfen.

At any one time we will inform you about the succession of Olaf Pfeifer.

Zu jeder Zeit werden wir Sie über die Nachfolge von Olaf Pfeifer informieren.

The Regular License grants you, the Purchaser a non-exclusive, non-transferrable right to make use of the work that you acquire (Work). Your use of the Work, under the Regular License, is subject to the following conditions: Your use of the Work is limited to a single application. Where the Work is an installable software application designed to help perform singular specific tasks, the use of the Work is limited to a single concurrent usage. In these cases, the “single application” of the Work is its installation. Examples of Works where the output can be used on many projects as long as only one copy of the Works is running at any one time are:

Die Regular Lizenz gewährt Ihnen, dem Besteller ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Werkes, die Sie erwerben (Work) zu machen. Ihre Nutzung des Werkes, unter der Regular Lizenz unterliegt den folgenden Bedingungen: Ihre Nutzung der Arbeiten ist auf eine einzelne Anwendung beschränkt. Wo das Werk eine installierbare Software-Anwendung entwickelt, um durchzuführen singuläre spezifische Aufgaben ist, wird die Verwendung des Werkes zu einem einzigen gleichzeitigen Nutzung beschränkt. In diesen Fällen ist die "single application" der Arbeit seiner Installation. Beispiele von Arbeiten, wo die Ausgabe an vielen Projekten, solange nur eine Kopie der Werke verwendet werden kann, wird zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt werden:

Up to 5 at any one time or via the JLR Network

Bis 5 zu einem Zeitpunkt oder über das Netzwerk JLR