zuerst einmal

zuerst einmal

first time

Zuerst einmal möchte ich mich für das konstruktive Treffen bedanken.

First of all I want to thank you for the constructive meeting.

Zuerst einmal möchten wir uns für Ihre Anfrage bedanken

First of all we want to thank you for your inquiry

Ich möchte zuerst einmal antworten.

What I want to do firstly is respond.

Herr Präsident! Ich möchte zuerst einmal Dank sagen.

(DE) Mr President, first of all, I would like to say thank you.

Bei uns haben wir zuerst einmal unsere zentralen Veränderunsgpotentiale identifiziert: Erstens: Die Vermischung von kundenspezifischen Services und Projekten mit Shared Services, welche es schwierig macht, einen factorygetriebenen, sprich auf Standardisierung abzielenden Ansatz zu verfolgen.

We first of all, we have identified our key Veränderunsgpotentiale: First, the mixing of customer-specific services and projects with shared services, which makes it difficult to establish a factory-driven, ie to pursue standardization targeting approach.

Ich muss zuerst einmal nach Brighton kommen.

I must first of all come to Brighton.

der PC ist ja schon völlig korrodiert!!! In diesem Fall würde ich die Garantieleistung zuerst einmal ablehnen

the PC is already completely corroded! In this case, I would reject the warranty first of all