in the first instance

If you have technical enquiry, please in the first instance refer to our support site and the FAQ section: http://www.meos.co.uk/support

Wenn Sie technische Anfragen haben, in erster Linie entnehmen Sie bitte unserer Support-Website und im FAQ-Abschnitt: http://www.MEOs.co.uk/Support

Curiosity so somehow contradicts in the first instance of the pure course

Neugierde so irgendwie widerspricht in erster Linie der reinen Kurs

This work will take place in the first instance within the Working Group on Non-Proliferation and in its troika meetings with third countries.

Dazu gehört auch die Erarbeitung gemeinsamer Erklärungen der EU über verschiedene Aspekte des Vertrags, die dann vom Ratsvorsitz auf der Sitzung des vorbereitenden Ausschusses vorgelegt werden.

Cees – thanks for your message. In the first instance, are you able to send me a copy of the Wertschutz proposal in English so that I can discuss it with the team at SUBWAY FWH in the USA ? I would like to understand the commercial terms for supply, service and support. Have Wertschutz supplied any of these new specification safes to stores in Germany ? Regards

Cees - vielen Dank für Ihre Nachricht. In der ersten Instanz, können Sie mir eine Kopie des Wertschutz Vorschlag in englischer Sprache zu senden, damit ich es mit dem Team von SUBWAY FWH in den USA diskutieren können? Ich möchte den handelsüblichen Bedingungen bei Liefer-, Service-und Support zu verstehen. Haben Wertschutz versorgt eine dieser neuen Spezifikation Safes zu Filialen in Deutschland? Viele Grüße

That means, in the first instance, the release of prisoners.

In erster Linie bedeutet dies die Freilassung der Gefangenen.

but not everything in the first instance.

aber nicht alles in der ersten Instanz.

please advise if you can in the first instance deal with this case

Sie beraten, wenn Sie können in der ersten Instanz befassen sich mit diesem Fall

The Commission report to which Mrs Paulsen refers deals in the first instance with transportation of animals.

Die Ratspräsidentschaft begrüßt diesen Bericht, der auf verdienstvolle Weise eine große Anzahl Probleme in den Mitgliedstaaten aufzeigt, aber auch Vorschläge für Maßnahmen enthält.