zufolge

Der WHO zufolge sei das 8- bis 9fache nötig.

According to the WHO, this figure should be 8 or 9 times higher.

d) bei gerechtfertigtem Fehlen des Vertrags werden die Dokumente vorgelegt, die die mit dem Vertragspartner oder den Vertragspartnern eingegangenen Verpflichtungen belegen, einschließlich der Bestätigung seiner Bank, der zufolge durch das Finanzinstitut des Käufers unter Bezugnahme auf die vereinbarte Lieferung ein unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv eröffnet worden ist, und

(d) where absence of the contract is justified, documentation is submitted attesting the obligations entered into with the other contracting party or parties, including confirmation from his or their bank of the opening of an irrevocable letter of credit by the purchaser's financial institution to the agreed delivery;

Dem Rechnungshof zufolge waren die Kontrollsysteme in Deutschland, England, Frankreich, Griechenland, Italien, Polen, Portugal, Schottland, Slowenien und Spanien sowie beim Interreg-Projekt zwischen Österreich und Ungarn nicht wirksam.

The Court found various control systems to be ineffective in England, France, Germany, Greece, Italy, Poland, Portugal, Scotland, Slovenia and Spain, and for the Interreg project between Austria and Hungary.

nach übereinstimmenden Beurteilungen zufolge

According to mismatched assessments

meinen unterlagen zufolge

According to my documents

g) Die Unterlagen der Verbriefung enthalten keinerlei Klauseln, denen zufolge

(g) The securitisation documentation does not contain clauses that

meinen unterlagen zufolge ist das

According to my subject is the

Diese Kraft hat zufolge, dass sich der Werkstoff verformt.

This force, according to the material deforms.