zugefallen

Die tür meines Autos war zugefallen

The door of my car had fallen

zugefallen

fallen

Frau Präsidentin, mir ist die Aufgabe zugefallen, Alarm zu schlagen.

Madam President, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.

Wir sind zufällig die Generation, der die Verantwortung dafür zugefallen ist.

In developing countries the real challenge is to build the capacity of societies to do for them and their communities exactly what we look to government to do in Europe.

   Herr Barroso, Ihnen ist die Aufgabe zugefallen, eine veränderte Union zu führen.

   Mr Barroso, it has fallen to you to lead a changed Union.

wir sind ewig daran gesessen und am ende sind uns beinahe die augen zugefallen.

we sat forever on it and at the end we are fallen almost instantaneous.

nur um einen mann zugefallen

fallen by only one man

nur zugefallen einem mann

only fallen to a man