zugeschaut

die letze Stunde haben wir beim Bogenschießen zugeschaut

the last hour we watched at the archery

danke das ihr bei meinem vortrag zugeschaut habt, ich hoffe es hat euch gefallen

thank you that you have watched in my lecture, I hope you liked it

Beim Handyweltmarktführer Nokia wird kräftig durchgemischt. Regionen werden neu augeteilt und Manager neu eingesetzt. Alberto Matrone, seit Jahresbeginn 2012 Nokias neuer Chef für die Region Zentral und Osteuropa mit Sitz in Wien und somit verantwortlich für 16 Länder, räumt ein, dass Nokia zu lange dem aufstrebenden IT-Konzern Apple sowie Google zugeschaut hat: "Wir haben Apple unterschätzt". Die Einprodukt-Strategie von Apple ist bisher aufgeganen. Außerdem hat Apple gleich mit dem Verkauf seines ersten iPhones einen Internet-Laden gestartet, der den Nutzern neben Musik auch diverse Applikationen anbieten konnten.

In the cell phone world market leader Nokia is vigorously mixed. Eye regions are divided and re-used new manager. Alberto Matrone, since the early 2012, Nokia's new chief for the Central and Eastern Europe based in Vienna and thus responsible for 16 countries, admits that Nokia has watched too long, the emerging IT company Apple and Google: "We underestimated Apple" . The one-product strategy by Apple is aufgeganen before. In addition, Apple has launched simultaneously with the sale of its first iPhone an internet shop that the users were able to offer not only music and a variety of applications.

Jahr für Jahr haben Sie zugeschaut, Jahr für Jahr haben Sie das zugelassen, und jetzt müssen wir, die Bürgerinnen und Bürger, den Preis dafür bezahlen.

Year after year you have looked on, year after year you have approved this, and now we, the citizens, are having to pay the price.

Zugeschaut

Watched

Und er hat es gewollt und zugeschaut, als . . .

And he wanted it and watched, as...

Ich habe zugeschaut

I watched

wir haben lange zugeschaut aber müssen jetzt ein zeichnen setzen

we have long watched but have now put a draw