zugeschraubt

Nach jeder Dosis sollte die Pipette gewaschen und getrocknet und der Deckel der Flasche wieder fest zugeschraubt werden.

After each dose, the pipette should be washed and dried and the bottle cap screwed back on tightly.

Gehäuse wieder zugeschraubt.

Housing screwed again.

Sofern es sich nicht um einen Gasdämpfer handelt, darf im Dämpfer in Hubmitte kein innerer Über- oder Unterdruck vorliegen, auch wenn in der Serienproduktion mit Überdruck zugerollt bzw. zugeschraubt wird.

Provided it is not a gas-filled shock absorber, no internal over or under pressure may exist in the absorber's stroke centre even if rolled or screwed on with overpressure in the series production.

Unter dem Schauglas ist die Ölbalassschraube ist diese zugeschraubt

The sight glass is the Ölbalassschraube this is screwed to

Unter dem Schauglas ist die Ölablassschraube ist diese zugeschraubt

The sight glass is the oil drain plug is screwed to

Die Flasche war nicht gut zugeschraubt.

The bottle was screwed not good.

ich habe die zwei batterien für den versand zugeschraubt

I have screwed the two batteries for shipping