zurückgeführt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die im Gegensatz zu den 10 ppi Schäumen signifikante Beeinflussung der metallographischen und mechanischen Eigenschaften der 15 ppi Schwämme kann vermutlich auf den geringeren Stegdurchmesser der 15 ppi Schäume (0.42 mm ± 0.04 mm) im Vergleich zu 10 ppi Schäumen (0.26 mm ± 0.03 mm) zurückgeführt werden. Zum einen wird so die Abkühlrate und damit das Gefüge durch eine Veränderung der Gieß- und Formtemperatur stärker beeinflusst. Zum anderen wirkt sich hier eine Erhöhung der Partikelanzahl stärker aus. Zudem liegen in 15 ppi Schäumen generell höhere Gehalte an Siliziumpartikeln vor, welche signifikant durch die Prozessparameter beeinflusst werden.

    The may be contrasted with the 10 ppi foams significant influence on the Metallographic and mechanical properties of the 15 ppi sponges probably attributed to the lower bar diameter of the 15 ppi foam (0.42 mm ± 0.04 mm) compared to 10 ppi foam (0.26 mm ± 0.03 mm) be. For one, so the cooling rate and thus influences the structure by changing the casting and molding temperature stronger. Second, does this increase the number of particles greater. Moreover, there is a 15 ppi foams generally have higher levels prior to silicon particles, which are significantly affected by the process parameters.

  • um wieder in den Materialkreislauf zurückgeführt zu werden

    to be returned to the circulation of material

  • Mindestvorgaben hinsichtlich der im Rahmen einer Bachelorarbeit einzubringenden Quellen sind zweifelsohne mit einer gewissen Vorsicht zu betrachten, zumal die Qualität Ihrer Arbeit nicht ausschließlich auf den Umfang der gesichteten Quellen, also nicht ausschließlich auf quantitative Aspekte zurückgeführt werden kann. Dennoch seien die Erwartungen hinsichtlich des Umfangs eines Quellenstudiums angeführt. Wird Ihre Bachelorarbeit ausschließlich auf der Basis des Quellenstudiums durchgeführt, so sollten Sie zumindest 30 – 40 Quellen anführen können. Bei einer praxisorientierten Anfertigung der Bachelorarbeit in Zusammenarbeit mit einem Unternehmen sollte sich die Anzahl der herangezogenen Quellen auf zumindest 20 – 30 Quellen belaufen.

    Minimum requirements regarding the work to be introduced as part of a bachelor's sources are undoubtedly considered with some caution, since the quality of your work not only to the extent of the reviewed sources and can therefore be attributed not only on quantitative aspects. Nevertheless, the expectations regarding the scope of a study of the sources are cited. If your bachelor's thesis conducted solely on the basis of the source studies, you'll need at least 30 - to 40 sources cited. With a hands-on preparation of thesis in collaboration with a company, should the number of the sources to at least 20 - 30 sources estimated.

  • Dies konnte auf Luft in der Solezuführung der Temperiereinheit zurückgeführt werden.

    This could be due to air in the brine feed of the temperature.

  • Zudem dauert es günstigstenfalls neun Jahre, bis die Wochenarbeitszeit der Ärzte in der Ausbildung von 58 auf 48 Stunden zurückgeführt wird.

    Finally, it will take nine years, in the best possible case, for the working week of doctors in training to be reduced from 58 hours to 48.

  • alle Drücke und Temperaturen auf sichere Werte zurückgeführt sind.

    all pressures and temperatures are reduced to safe levels.

  • Der Inhaber der Zulassung (MAH) ist verpflichtet, die Daten von Patienten zu analysieren, die das Klinikprodukt und dann das handelsüblich hergestellte Produkt erhalten haben, um zu ermitteln, ob eine Änderung in bezug auf die Sicherheits- (Antikörperbildung) oder Wirksamkeitsparameter aufgetreten ist, die auf den Umstieg auf das handelsübliche Material zurückgeführt geführt werden kann.

    The MAH commits to analysing the data from patients who have received clinical and then commercial process product to determine if there was any change to safety (antibody formation) or efficacy parameters stemming from the transition to commercial material and will provide this analysis in the clinical study reports for each of these studies when complete.

  • wurde zurückgeführt

    has been attributed