zurückgelaufen

Bevor der Aufschwung zusammenbrach, waren die Kapitalströme zurückgelaufen

Before the boom collapsed, capital flows were running back

Die Time Warner Aktien legten deutlich zu. Das Dividendenpaper profitierte von der Ankündigung des Unternehmens, Aktien im Wert von 4,2 Mrd. Dollar zurückgelaufen und die Dividende um 11 Prozent zu erhöhen.

The Time Warner shares were up significantly. The paper benefited from the dividend announcement the company, running back shares worth 4.2 billion dollars and to increase the dividend by 11 percent.

Die Prüfflüssigkeit, die nicht aus dem Belüftungssystem in den Kraftstoffbehälter zurückgelaufen ist, ist gegebenenfalls abzulassen und nachzufüllen.

Testing liquid that has not flowed back from the venting system into the tank must be drained and replenished if necessary.